'The Gypsy King' was in the final stages of preparations for his clash with the Ukrainian when his beloved wife was forced to tell a crushing lie